Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والسيد فيكسلوت كان لديه صديق فراير فريد " فريد المقالي "
English[en]
And Sir Fix-A-Lot had a best friend, Friar Fred, who was not right in the head.
Spanish[es]
Y Sir Arreglatodo tenía un amigo, el padre Fred, un poco zafado.
Estonian[et]
Söör Remontaloti parim sõber oli munk Fred.
French[fr]
M. Bricoleur avait un ami, le moine Fred, qui n'avait pas toute sa tête.
Hebrew[he]
והחבר הכי טוב של סר מתקן-הרבה היה הנזיר פרד, שלא היה בסדר בראש.
Hungarian[hu]
Sir MegBütyköl legjobb barátja volt Szerzetes Fred, aki nem volt teljesen komplett.
Indonesian[id]
Dan Sir Fix-A-Lot punya seorang teman baik, Friar Fred, yang sedikit sinting.
Icelandic[is]
Og besti vinur Sir Lagtæks var Fred förumunkur, sem var klikkađur.
Dutch[nl]
En heer Repareert-Veel had een beste vriendin, Gebraden Fred.
Portuguese[pt]
E Sir Conserta Tudo tinha seu melhor amigo,
Albanian[sq]
Zanatçiu kishte një shok, Fredin.
Swedish[sv]
" Sir Fixarallt hade en vän. Munken Fred - som var lite knäpp. "