Besonderhede van voorbeeld: -8737124297263136388

Bulgarian

Е, какво пък, винаги можем да се свържем с Гюл Дукат и да го помолим да ни заеме някой непотребен колектор.

Czech

Asi bychom mohli zavolat gulu Dukatovi a zeptat se, jestli se mu tam neválí jeden přebytečný rozvod plasmy.

English

Well, I suppose we could contact Gul Dukat and ask him if he has any spare manifold systems lying around.

Hungarian

Talán kapcsolatba léphetnénk Gul Dukattal, hogy megkérdezzük, nem hányódik-e náluk pótalkatrész az állomáshoz.

Italian

Potremmo contattare Gul Dukat. Forse ha dei collettori di riserva da qualche parte.

Polish

Dajmy znać Gul Dukatowi, może ma jakiś zapasowy przewód.

Portuguese

Bem, eu suponho que nós possamos contatar Gul Dukat e lhe perguntar se ele tem um comando de sistemas sobressalente sobrando por ai.

Romanian

Presupun că îl putem contacta pe gul Dukat să-l întrebăm dacă n-are cumva nişte reţele de distribuţie de rezervă.

Russian

Что ж, мы всегда можем связаться с гал Дукатом и попросить его одолжить нам завалявшийся манифольд.