Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(PL) Pane předsedající, gdaňské loděnice mají pro Polsko zvláštní význam.
Danish[da]
(PL) Hr. formand!
German[de]
(PL) Herr Präsident! Die Danziger Werft hat für Polen eine besondere Bedeutung.
Greek[el]
(PL) Κύριε Πρόεδρε, τα ναυπηγεία του Γκντανσκ έχουν ιδιαίτερη σημασία για την Πολωνία.
English[en]
(PL) Mr President, the Gdańsk Shipyard has particular significance for Poland.
Spanish[es]
(PL) Señor Presidente, el astillero de Gdansk tiene una importancia particular para Polonia.
Estonian[et]
(PL) Hr juhataja, Gdanski laevatehasel on Poola jaoks eriline tähendus.
Finnish[fi]
(PL) Arvoisa puhemies, Gdańskin telakalla on Puolalle erityistä merkitystä.
French[fr]
(PL) M. le Président, le chantier naval de Gdańsk est d'une importance particulière pour la Pologne.
Hungarian[hu]
(PL) Elnök úr, a gdański hajógyár különös jelentőséggel bír Lengyelország számára.
Italian[it]
(PL) Signor Presidente, i cantieri navali di Gdansk hanno un valore particolare per la Polonia.
Lithuanian[lt]
(PL) Pone pirmininke, Gdansko laivų statykla yra ypač svarbi Lenkijai.
Latvian[lv]
(PL) Priekšsēdētāja kungs, Gdaņskas kuģu būvētavai Polijā ir liela nozīme.
Dutch[nl]
(PL) Voorzitter, de scheepswerf van Gdansk heeft een bepaalde betekenis in Polen.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący!
Portuguese[pt]
(PL) Senhor Presidente, os estaleiros de Gdansk têm um significado especial para a Polónia.
Slovak[sk]
(PL) Vážený pán predsedajúci, lodenica v Gdansku má pre Poľsko osobitný význam.
Slovenian[sl]
(PL) Gospod predsednik, ladjedelnica v Gdansku je za Poljsko zelo pomembna.
Swedish[sv]
(PL) Herr talman! Fartygsvarvet i Gdańsk har en särskild betydelse för Polen.