Besonderhede van voorbeeld: -8737145408133071867

Bulgarian

Благодаря ти, Бъз, но не ни трябват чак такива подробности за твоите тренировки.

Czech

Díky, Buzzi, ale my nepotřebujeme doprovodný komentář ke tvému tréninku školení zálohy.

Greek

Ευχαριστώ Μπαζ, αλλά δεν χρειαζόμαστε λεπτομέρειες για την εκπαίδευσή σου.

English

Uh, thank you, Buzz, but we do not need the play-by-play for your reserve training courses.

Spanish

Gracias, Buzz, pero no necesitamos un recuento... de tu entrenamiento como reserva.

French

Merci Buzz, mais nous n'avons pas besoin de connaître le déroulement complet de tes parcours d'entraînement pour être officier de réserve.

Italian

Grazie, Buzz. Ma non abbiamo bisogno della telecronaca dei vostri corsi di allenamento.

Dutch

Dank je, Buzz, maar we hoeven geen verslag van jullie reserve lopen.

Polish

Dziękuję, Buzz, nie potrzebujemy wiedzieć każdego szczegółu o twoich ćwiczeniach.

Portuguese

Obrigado, Buzz, mas não precisamos do passo a passo de seu curso de treinamento.

Romanian

Uh, multumesc, Buzz, dar nu avem nevoie de play-de-joc pentru cursurile de formare de rezerva.

Russian

Спасибо, Базз, но нам не нужен детальный отчёт с твоих курсов подготовки резерва.

Serbian

Hvala, Baze, ali nam ne treba svaki korak tvoje obuke za rezervistu.

Turkish

Sağ olasın, Buzz, fakat senin yedek güçler eğitimi kurslarının her bir detayına ihtiyacımız yok.