Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво става с починалите, които не са били кръстени?
Cebuano[ceb]
Unsa na man ang nangamatay nga wala mabunyagi?
Czech[cs]
Co ale zesnulí, kteří pokřtěni nebyli?
German[de]
Doch was ist mit denjenigen, die ohne Taufe gestorben sind?
Greek[el]
Τι γίνεται με τους αποθανόντες που δεν έχουν βαπτισθεί;
English[en]
What about the deceased who have not been baptized?
Spanish[es]
¿Y qué pasa con los muertos que no se han bautizado?
Estonian[et]
Mis saab surnutest, kes ei ole ristitud?
French[fr]
Qu’en est-il des personnes décédées qui n’ont pas été baptisées ?
Guarani[gn]
¿Ha mba’épa oiko umi omanóva oñemongarai’ỹva’ekuégui?
Fiji Hindi[hif]
Tum kya jaano un mrityun logon ke baare mein jinhonne baptisma nahin liya hai?
Hiligaynon[hil]
Ano na lang ang matabo sa mga nagtaliwan nga wala mabunyagan?
Hmong[hmn]
Tiam sis ua li cas rau cov neeg uas tuag thiab tsis tau ua kev cai raus dej?
Croatian[hr]
Što je s preminulom osobom koja nije bila krštena?
Haitian[ht]
E moun ki mouri ki potko batize yo?
Hungarian[hu]
Mi van azokkal az elhunytakkal, akiket nem kereszteltek meg?
Italian[it]
E che dire delle persone defunte che non sono state battezzate?
Japanese[ja]
では,バプテスマを受けていない死者はどうなるのでしょうか。
Lingala[ln]
Nini mpo na bakufi oyo bazwaki libatisi te?
Lao[lo]
ສ່ວນ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ ແຕ່ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ຈະ ເ ປັນ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
O kaip gi dėl tų, kurie numirė nekrikštyti?
Latvian[lv]
Kā ir ar tiem, kas ir miruši un nav tikuši kristīti?
Malagasy[mg]
Ahoana ny amin’ireo olona izay nodimandry kanefa tsy vita batisa?
Marshallese[mh]
Ak rimej ro me raar jab peptaij?
Mongolian[mn]
Тэгэхээр баптисм хүртээгүй нас барагсад яах болж байна вэ?
Maltese[mt]
Xi ngħidu dwar dawk li mietu u qatt ma tgħammdu?
Norwegian[nb]
Hva med de avdøde som ikke er døpt?
Dutch[nl]
Hoe zit het dan met de overledenen die niet gedoopt zijn?
Papiamento[pap]
Ki tal di esnan ku a fajesé sin ku a wòrdu bautizá?
Polish[pl]
Co z tymi, którzy zmarli i nie dostąpili chrztu?
Portuguese[pt]
E quanto aos mortos que não foram batizados?
Romanian[ro]
Dar ce se întâmplă cu cei decedaţi care nu au fost botezaţi?
Russian[ru]
А что делать тем, кто умер без крещения?
Slovak[sk]
A čo potom s tými, ktorí umreli, a neboli pokrstení?
Samoan[sm]
Ae faafefea i latou ua maliliu e lei papatisoina?
Serbian[sr]
Шта је са преминулима који нису били крштени?
Swedish[sv]
Vad händer om man inte har döpts innan man dör?
Swahili[sw]
Na itakuwaje kwa wale waliokufa ambao hawakubatizwa?
Tagalog[tl]
Paano naman ang mga namatay na hindi nabinyagan?
Tongan[to]
Kae fēfē ʻa e kau pekia kuo teʻeki ai papitaisó?
Tahitian[ty]
Eaha ïa no te feia tei pohe tei ore i bapetizohia ?
Ukrainian[uk]
А що ж з померлими, які не христилися?
Vietnamese[vi]
Còn những người đã qua đời mà chưa được báp têm thì sao?