Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co umožňuje tyto podivuhodné věci a k čemu by nás to tedy mělo nyní vést?
Danish[da]
Hvad er det der gør alle disse vidunderlige ting mulige, og hvad bør vi derfor føle os bevæget til at gøre nu?
German[de]
Wodurch werden diese wunderbaren Dinge ermöglicht, und wozu sollten wir uns jetzt bewogen fühlen?
Greek[el]
Τι είναι εκείνο που κάνει δυνατά αυτά τα θαυμάσια πράγματα, και έτσι τι θα πρέπει να υποκινηθούμε να κάνουμε τώρα;
English[en]
What makes possible these wonderful things, so what should we be moved to do now?
Spanish[es]
¿Qué hace que estas cosas maravillosas sean posibles, y, por eso, a hacer qué deberíamos sentirnos impelidos ahora?
Finnish[fi]
Mikä tekee kaiken tämän suurenmoisen mahdolliseksi, ja mitä sen pitäisi saada meidät tekemään nyt?
Croatian[hr]
Tko će učiniti mogućima sve te divne stvari i što bi trebali sada činiti?
Hungarian[hu]
Mi teszi lehetővé ezeket a csodálatos dolgokat, és ezért minek a megtételére kell most indíttatva éreznünk magunkat?
Italian[it]
Cosa renderà possibili queste cose meravigliose, quindi cosa dobbiamo essere spinti a fare ora?
Japanese[ja]
それでわたしたちは,今,何をするよう動かされるはずですか。
Korean[ko]
이러한 놀라운 일들을 가능하게 하는 것은 무엇이며, 따라서 우리는 지금 무엇을 하도록 감동되어야 합니까?
Norwegian[nb]
Hva er det som gjør alle disse vidunderlige tingene mulig? Hva bør vi derfor bli tilskyndt til å gjøre nå?
Dutch[nl]
Waardoor worden deze wonderbaarlijke dingen mogelijk gemaakt, en waar dient dit alles ons derhalve toe te bewegen?
Polish[pl]
Jaki fakt umożliwi zrealizowanie wszystkich tych wspaniałości? Do czego powinno nas to dziś pobudzać?
Portuguese[pt]
Que torna possíveis essas coisas maravilhosas, e assim, a que nos devemos sentir induzidos agora a fazer?
Slovenian[sl]
Kaj bo omogočilo te izvrstne stvari in k čemu bi zato morali biti spodbujeni?
Sranan Tongo[srn]
San e meki den wondroe sani disi kan, èn san disi moe bewégi wi foe datede foe doe?
Turkish[tr]
Bu şahane işleri mümkün kılacak olan nedir? O halde şimdi ne yapmağa sevk edilmeliyiz
Ukrainian[uk]
Що уможливлює ці чудові обставини, отже що ми повинні бути спонукані робити тепер?