Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
„Prvním sledovaným obdobím pro předávání proměnné výrobní ceny č. 310 je nejpozději první čtvrtletí roku 2006.
Danish[da]
Første referenceperiode for indberetningen af variablen produktionspriser (nr. 310) er senest første kvartal af 2006.
German[de]
Erster Bezugszeitraum, für den die Erzeugerpreisvariable Nr. 310 übermittelt wird, ist spätestens das erste Quartal 2006.
Greek[el]
Η πρώτη περίοδος αναφοράς για τη διαβίβαση της μεταβλητής «τιμές παραγωγού» αριθ. 310 λήγει το αργότερο το πρώτο τρίμηνο 2006.
English[en]
The first reference period for transmission of the output price variable No 310 is not later than the first quarter of 2006.
Spanish[es]
El primer período de referencia para la transmisión de la variable 310 no será posterior al primer trimestre de 2006.
Estonian[et]
Esimene vaatlusperiood, mille kohta tuleb tootjahinna muutuja 310, ei ole hilisem kui 2006. aasta esimene kvartal.
Finnish[fi]
Ensimmäinen tilastojakso tuottajahintamuuttujan (muuttuja 310) toimittamiseksi on viimeistään vuoden 2006 ensimmäinen neljännes.
French[fr]
La première période de référence pour la transmission de la variable relative aux prix à la production (n° 310) est fixée au premier trimestre 2006 au plus tard.
Hungarian[hu]
A 310. kimeneti ár változójának első továbbítási referencia-időszaka legkésőbb 2006. első negyedéve.
Italian[it]
Il primo periodo di riferimento per la trasmissione della variabile relativa ai prezzi alla produzione (n. 310) è stabilito oltre il primo trimestre del 2006.
Lithuanian[lt]
Pirmasis ataskaitinis laikotarpis, kurio parduotos produkcijos kainų rodiklio Nr. 310 duomenys turi būti perduodami, yra ne vėliau kaip pirmasis 2006 metų ketvirtis.
Latvian[lv]
Pirmais pārskata periods izlaides cenu mainīgā lieluma Nr. 310 iesniegšanai ir ne vēlāks kā 2006. gada pirmais ceturksnis.
Maltese[mt]
L-ewwel perjodu ta' referenza għat-trażmissjoni ta' l-element varjabbli tal-prezz ta' produzzjoni Nru 310 m'huwiex iktar tard mill-ewwel tliet xhur ta' l-2006.
Dutch[nl]
"De eerste referentieperiode waarvoor de afzetprijzenvariabele nr. 310 moet worden verstrekt, is uiterlijk het eerste kwartaal van 2006.
Polish[pl]
Pierwszym okresem odniesienia, za który należy przekazać zmienne ceny produkcji (nr 310) jest okres nie późniejszy niż pierwszy kwartał 2006 roku.
Portuguese[pt]
O primeiro período de referência para transmitir a variável "preços na produção" no 310 é o primeiro trimestre de 2006."
Slovak[sk]
Prvým referenčným obdobím, za ktoré sa predkladá ukazovateľ výrobných cien č. 310 je najneskôr prvý štvrťrok roku 2006.
Slovenian[sl]
Prvo referenčno obdobje za predložitev spremenljivke prodajna cena št. 310 je najkasneje prvo četrtletje 2006.
Swedish[sv]
”Den första referensperioden för översändning av variabeln producentpriser (310) skall vara senast det första kvartalet 2006.