Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Pro nadace je například těžké ve vědách o životě najít špičkové Evropany, jimž by udělily své granty.
German[de]
In den Life-Sciences beispielsweise finden es Stiftungen inzwischen schwierig, hoch qualifizierte Europäer zu finden, denen sie Förderpreise verleihen können.
English[en]
In the life sciences, for example, foundations find it hard to identify high-level Europeans for awards.
Spanish[es]
Por ejemplo, en las ciencias biológicas, a las fundaciones les cuesta identificar europeos de alto nivel a quienes premiar.
French[fr]
Dans le domaine des sciences de la vie, par exemple, les fondations rencontrent généralement des difficultés à identifier des Européens de haut niveau pour leur décerner leurs récompenses.
Russian[ru]
Например, в области естественных наук фондам становится все сложнее выявить европейских ученых высокого уровня для присуждения наград.