Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتقتُ إليك يا أبي
Bulgarian[bg]
И ти ми липсваше, татко.
Czech[cs]
Ty mě taky, táto.
Danish[da]
Jeg har savnet dig, far.
German[de]
Ich dich auch, Dad.
Greek[el]
Και εμένα μου έλειψες, μπαμπά.
English[en]
I missed you, Dad.
Spanish[es]
Y yo a ti, papá.
Estonian[et]
Ma tundsin sinust puudust, isa.
Persian[fa]
! دل منم واست تنگ شده بود ، بابا
Finnish[fi]
Minäkin sinua.
French[fr]
Tu m'as manqué aussi, papa.
Hebrew[he]
התגעגעתי אליך, אבא.
Croatian[hr]
Falio si mi, tata.
Hungarian[hu]
Te is nekem.
Indonesian[id]
Aku merindukanmu juga, Ayah.
Italian[it]
Mi sei mancato, papà.
Malay[ms]
Aku merindukanmu, Yah
Norwegian[nb]
Og jeg savnet deg.
Dutch[nl]
Ik heb je gemist, pa.
Polish[pl]
A ja za tobą.
Portuguese[pt]
E eu tuas, pai.
Romanian[ro]
Şi mie mi-a fost dor de tine, tată.
Russian[ru]
Я скучал по тебе, папа.
Slovenian[sl]
Pogrešala sem te, oči.
Serbian[sr]
И ти си мени недостајао тата.
Swedish[sv]
Jag har saknat dig, pappa.
Thai[th]
หนูก็คิดถึงพ่อค่ะ
Turkish[tr]
Ben de seni, baba.
Vietnamese[vi]
Con cũng nhớ bố.