Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните отговарят пред Законодателната камара (House of Assembly), чиито членове се избират на всеки пет години.
Czech[cs]
Posledně uvedení jsou odpovědni poslanecké sněmovně (House of Assembly), do níž se konají volby každých pět let.
Danish[da]
De sidstnævnte er ansvarlige over for Gibraltars lovgivende kammer (House of Assembly), som vælges hvert femte år.
German[de]
Letztere haben sich vor dem House of Assembly zu verantworten, das alle fünf Jahre gewählt wird.
Greek[el]
Οι ανώτεροι ευθύνονται έναντι του νομοθετικού σώματος (House of Assembly) που εκλέγεται κάθε πέντε χρόνια.
English[en]
The latter are responsible to the House of Assembly, elections for which are held every five years.
Spanish[es]
Estos últimos son responsables ante la Asamblea legislativa (House of Assembly), elegida cada cinco años.
Estonian[et]
Viimased on vastutavad House of Assembly (seadusandlik kogu) ees, mille valimised toimuvad iga viie aasta tagant.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitut ovat vastuussa lainsäädäntöelimelle (House of Assembly), joka valitaan joka viides vuosi.
French[fr]
Ces derniers sont responsables devant la Chambre législative (House of Assembly), dont l’élection a lieu tous les cinq ans.
Hungarian[hu]
Ez utóbbiak a brit Alsóháznak (House of Assembly) felelősek, amelyet ötévente választanak újra.
Italian[it]
Questi ultimi sono responsabili dinanzi all’assemblea legislativa (House of Assembly), eletta ogni cinque anni.
Lithuanian[lt]
Pastarieji yra atsakingi Įstatymų leidybos rūmams (House of Assembly), į kuriuos rinkimai vyksta kas penkeri metai.
Latvian[lv]
Šie ministri atbild Likumdevēju palātai (House of Assembly), kuras vēlēšanas notiek reizi piecos gados.
Maltese[mt]
Dawn tal-aħħar huma responsabbli lejn il-Kamra leġiżlattiva (House of Assembly), li tiġi eletta kull ħames snin.
Dutch[nl]
Deze ministers zijn verantwoording verschuldigd aan de wetgevende kamer (House of Assembly), waarvoor om de vijf jaar verkiezingen plaatsvinden.
Polish[pl]
Są oni odpowiedzialni przed House of Assembly (izbą ustawodawczą), wybieraną co pięć lat.
Portuguese[pt]
Estes últimos são responsáveis perante a Assembleia Legislativa (House of Assembly), cuja eleição se realiza de cinco em cinco anos.
Romanian[ro]
Aceștia din urmă sunt responsabili în fața Camerei legislative (House of Assembly), a cărei alegere are loc din cinci în cinci ani.
Slovak[sk]
Tí sa zodpovedajú Zákonodarnému zboru (House of Assembly), do ktorého sa voľby konajú každých päť rokov.
Slovenian[sl]
Ti so odgovorni zakonodajnemu domu (House of Assembly), katerega volitve so vsakih pet let.
Swedish[sv]
Dessa är ansvariga inför den lagstiftande församlingen (House of Assembly), som väljs vart femte år.