Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава най-добре научете германския химн, защото ще го чувате всеки път, когато ще спечели някой от моите медали.
Czech[cs]
Doufám, že znáte slova německý hymny, protože ji uslyšíte pokaždý, co nějakej nácek vyhraje mojí medaili.
Danish[da]
Så håber jeg, I kan den tyske nationalsang, for den kommer I til at høre hver gang en af nazisterne vinder en medalje.
Greek[el]
Λοιπόν, ελπίζω να γνωρίζετε όλες τις λέξεις στον γερμανικό εθνικό ύμνο... επειδή θα τον ακούτε κάθε φορά... που εκείνοι οι Ναζί θα κερδίζουν το μετάλλιο που θα μπορούσα να έχω κερδίσει εγώ!
English[en]
Well, I hope you know all the words to the German national anthem, because you'll be hearing it every time one of those Nazis win a medal I would've won.
Italian[it]
Spero che sappiate a memoria l'inno nazionale tedesco. Perché lo sentirete ogni volta che un nazista vincerà una mia medaglia.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je alle woorden van het Duitse volkslied kent... want je zult ze iedere keer horen als één van die Nazis een medaille wint die ik kon pakken.
Portuguese[pt]
Espero que saiba a letra do hino nacional alemão porque irá ouvi-lo de cada vez que um desse nazis ganhar uma medalha que eu deveria ter ganho.
Romanian[ro]
Sper că ştiţi cuvintele imnului naţional al Germaniei, pentru că o să-l auziţi de fiecare dată când un nazist o să câştige o medalie pe care aş fi câştigat-o eu.
Russian[ru]
Вот только я надеюсь, что вы знаете наизусть немецкий национальный гимн, потому что вам придется его слушать каждый раз, когда мою медаль будут вручать очередному нацисту.