Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren håber, at Kommissionen vil starte på en frisk og tage den udfordring op, der ligger i at støtte agenturerne rundt omkring i Den Europæiske Union.
German[de]
Die Berichterstatterin hofft, daß die Kommission einen Strich unter die Vergangenheit zieht und die Herausforderung annimmt, die Einrichtungen in der gesamten Europäischen Union zu unterstützen.
Greek[el]
Η συντάκτρια ελπίζει πως η Επιτροπή θα διαφοροποιηθεί από το παρελθόν και θα δεχθεί την πρόκληση της στήριξης των ανά την Ευρωπαϊκή Ένωση οργανισμών.
English[en]
The rapporteur hopes that the Commission will draw a line under the past and rise to the challenge of supporting agencies around the European Union.
Spanish[es]
La ponente espera que la Comisión deje atrás este pasado y responda adecuadamente al desafío de ayudar a los organismos establecidos por toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Esittelijä toivoo, että komissio tekee yhteenvedon aiemmista kokemuksista ja vastaa haasteeseen eri puolilla Euroopan unionia sijaitsevien erityisvirastojen tukemiseksi.
French[fr]
Le rapporteur espère que la Commission tirera une ligne sur le passé et se montrera à la hauteur du défi d'aider les agences dans toute l'Union européenne.
Italian[it]
La relatrice auspica che la Commissione non ripeta tale prassi e accolga la sfida di fornire il supporto necessario alle agenzie nell'Unione europea.
Dutch[nl]
De rapporteur hoopt dat de Commissie hier verandering in zal aanbrengen en zich in het vervolg zal inzetten om de over de Europese Unie verspreide agentschappen te ondersteunen.
Portuguese[pt]
A relatora espera que a Comissão não repita esta prática e saiba responder adequadamente ao desafio de apoiar os organismos descentralizados da União Europeia.
Swedish[sv]
Föredraganden hoppas att kommission kommer att dra ett streck över det förflutna och anta utmaningen att stödja byråer runt om i Europeiska unionen.