Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kolik potřebuješ?
Greek[el]
Πόσα χρειάζεσαι, κοριτσάκι;
English[en]
How much you need, mija?
Spanish[es]
¿Cuánto necesitas?
Estonian[et]
Palju sul vaja?
French[fr]
Combien il te faut, mija?
Hebrew[he]
כמה את צריכה, ילדה?
Croatian[hr]
Koliko vam je potrebno?
Hungarian[hu]
Mennyi kell, mija?
Italian[it]
Quanto ti serve, ragazzina?
Norwegian[nb]
Hvor mye trenger du?
Dutch[nl]
Hoeveel heb je nodig?
Polish[pl]
Ile potrzebujesz, mija?
Portuguese[pt]
Quanto você precisa, mija?
Romanian[ro]
De cât ai nevoie, fetițo?
Russian[ru]
Сколько тебе нужно, малышка?
Slovenian[sl]
Koliko rabiš, ljubica?
Swedish[sv]
Hur mycket behöver du?
Turkish[tr]
Ne kadara ihtiyacın var?
Vietnamese[vi]
Cháu cần bao nhiêu, nhóc?