Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš říct, že ty stroje ukrývají lidské těla?
German[de]
Unter der Kutte befindet sich also ein menschlicher Körper?
Greek[el]
Θες να πεις ότι υπάρχει ένα ανθρώπινο σώμα από κάτω;
English[en]
Do you mean to tell me that there's actually a human body under that clothing?
Spanish[es]
¿Quieres decir que debajo de la ropa hay un cuerpo humano?
Estonian[et]
Kas tahad öelda, et nende riiete all on tegelikult inimeste kehad?
French[fr]
Tu veux dire qu'il y a un corps humain sous ces vêtements?
Hebrew[he]
אתה אומר לי שיש גוף אנושי, מעבר לכיסוי הזה?
Hungarian[hu]
Azt mondod, a ruha alatt emberi test rejtőzik?
Dutch[nl]
Wou jij me vertellen dat er mensen onder die kleren zitten?
Polish[pl]
Chcesz mi powiedzieć, że pod tym pancerzem znajduje się ludzkie ciało?
Portuguese[pt]
Você quer dizer que há um corpo humano debaixo daquela roupa?
Romanian[ro]
Vrei sa spui ca de fapt este un corp omenesc sub acele haine?
Serbian[sr]
Hoćeš da kažeš, da je ljudsko telo ispod te odeće?
Swedish[sv]
Finns det alltså en människokropp under den där skruden?
Turkish[tr]
O elbiselerin altında gerçekte insan vücutları olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?