Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد ثار قلق بالغ من إمكانية أنه قد يسهل على المفسدين المحتملين، مع تناقض قيمة الفرنك الكونغولي وازدياد معدلات التضخم، استغلال الإحباط لدى الشعب الكونغولي، بما في ذلك الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة الذين يتقاضون مرتبات أقل مما ينبغي
English[en]
Serious concern has arisen over the prospect that, with the depreciation of the Congolese franc and increasing rates of inflation, the frustration of the Congolese people, including underpaid military and police personnel, could be easily manipulated by potential spoilers
French[fr]
Le risque qu'avec la dépréciation du franc congolais et l'accélération de l'inflation, la frustration de la population congolaise, notamment celle de soldats et de policiers mal payés, puisse facilement être manipulée par d'éventuels « saboteurs » du processus, est un sujet de grave préoccupation
Russian[ru]
Серьезная обеспокоенность возникла в связи с тем, что девальвация конголезского франка и увеличение темпов инфляции, неудовлетворенность конголезского народа, в том числе малооплачиваемых категорий военных и полицейских, легко могут быть использованы в корыстных интересах потенциально слабыми кандидатами
Chinese[zh]
有人表示严重关切,担心由于刚果法郎贬值和通货膨胀率节节上升,刚果人的失望情绪,包括薪水过低的军事人员和警察的失望情绪,会被潜在破坏者轻易利用。