Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих каквото искаше и му се обадих. Дадох му името и номера на приятелката на Додж Синди и на приятеля му Пъфи.
German[de]
Ich tat meine Arbeit, rief ihn zurück, gab ihm Namen und Nummer von Dodges Freundin Cindy und von seinem besten Freund Puffy.
English[en]
I did what I do, and I called him back with the name and number of Dodge's girl Cindy and his best boy Puffy.
Spanish[es]
Hice lo que hago, y lo llamé con el nombre y el número de la chica Dodge, Cindy y de su mejor amigo, Puffy.
Finnish[fi]
Tein työtä käskettyä ja soitin hänelle takaisin antaakseni Dodgen tyttöystävän Cindyn ja parhaan kaverin Puffyn tiedot.
French[fr]
♪ Ai fait mon boulot, je l'ai rappelé avec les noms et numéros de sa copine Cindy et de son pote Puffy.
Dutch[nl]
Ik deed wat ik doe en heb hem teruggebeld met de naam en het nummer van het meisje van Dodge en zijn vriend Puffy.
Polish[pl]
Zrobiłem swoje i podałem mu nazwiska i adresy dziewczyny Dodge`a oraz jego najlepszego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Fiz o meu trabalho e telefonei com o nome e o número da namorada do Dodge, a Cindy e do amigo Puffy.
Slovenian[sl]
Opravil sem svoje in jih poklical, da sem jim povedal za punco Cindy in najboljšega prijateljčka Puffyja.
Serbian[sr]
Odradio sam to, i nazvao ga i dao mu broj Dodgove devojke Cindy i njegovog druga Puffija.
Swedish[sv]
Jag gjorde mitt jobb och ringde tillbaka med namn och nummer till Dodges flicka Cindy hans bäste vän Puffy.
Turkish[tr]
Elimden geleni yaptım, onları aradım ve Dodge'un sevgilisi Cindy'nin ve en iyi dostu Puffy'nin isim ve adreslerini verdim.