Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله وحده يعلم ماهية هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
Само Бог знае.
Czech[cs]
To ví jen bůh.
German[de]
Das weiß nur Gott allein.
English[en]
Only God knows those things.
Spanish[es]
Sólo Dios sabe esas cosas.
Estonian[et]
Ainult jumal teab selliseid asju.
Persian[fa]
فقط خدا اينجور چيزها رو مي داند
French[fr]
Dieu seul le sait.
Hebrew[he]
רק אלוהים יודע דברים כאילו.
Croatian[hr]
To samo Bog zna.
Hungarian[hu]
Csak az Isten tudja ezeket a dolgokat.
Indonesian[id]
Hanya Tuhan yang tau.
Italian[it]
Solo Dio conosce queste cose.
Norwegian[nb]
Bare Gud vet disse tingene.
Dutch[nl]
Alleen God weet die dingen.
Polish[pl]
Bóg jeden wie.
Portuguese[pt]
Só Deus sabe dessas coisas.
Romanian[ro]
Numai Dumnezeu ştie lucrurile acestea.
Russian[ru]
Один Бог знает это.
Slovenian[sl]
Samo Bog to ve.
Albanian[sq]
Vetëm Zoti i di këto gjëra!
Serbian[sr]
То само Бог зна.
Turkish[tr]
Böyle şeyleri sadece tanrı bilir.