Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومرة أخرى، تندد كوبا بتواطؤ حكومة الولايات المتحدة ومسؤوليتها المطلقة عن الإفراج عن ذلك الشخص المسؤول عن عدد لا يحصى من الأعمال الإرهابية ضد كوبا وبلدان أخرى، بما في ذلك انفجار طائرة ركاب كوبية في الجو، مما أودى بحياة # شخصاً، ووفاة الشاب الإيطالي فابيو دي شيلمو، بعد أن قام إرهابيون تولى بوسادا كاريليس والمؤسسة الوطنية الكوبية-الأمريكية تدريبهم والتنسيق بينهم والإنفاق عليهم بتفجير عدد من الفنادق في هافانا في عام
English[en]
Once again, Cuba denounces the complicity and absolute responsibility of the Government of the United States for the release of that person, who is liable for countless terrorist acts against Cuba and other countries, including the mid-air bombing of a Cuban airliner claiming # lives, and the death of the young Italian Fabio di Celmo, after terrorists trained, coordinated and paid by Posada Carriles and the Cuban-American National Foundation bombed several hotels in Havana in
Spanish[es]
Una vez más, Cuba denuncia la complicidad y absoluta responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos con la liberación de este individuo, responsable de innumerables actos de terrorismo contra Cuba y otros países, incluyendo la voladura de un avión cubano en pleno vuelo que provocó la muerte de # personas y la muerte del joven italiano Fabio di Celmo, luego que terroristas entrenados, coordinados y pagados por Posada Carriles y la Fundación Nacional Cubano-Americana, hicieron detonar explosivos en instalaciones hoteleras en La Habana, en
French[fr]
Une fois de plus, Cuba dénonce la complicité et l'absolue responsabilité du Gouvernement des États-Unis en ce qui concerne la libération de cet individu, qui s'est rendu coupable d'innombrables actes terroristes contre Cuba et d'autres pays, notamment l'explosion en plein vol d'un avion de ligne cubain, qui a provoqué la mort de # personnes, et la mort du jeune Italien Fabio di Celmo, après que des terroristes entraînés, coordonnés et payés par Posada Carriles et la Fondation nationale cubano-américaine ont fait exploser des bombes dans plusieurs hôtels de La Havane, en
Russian[ru]
Вновь Куба осуждает соучастие со стороны правительства Соединенных Штатов и его полную ответственность за освобождение этого человека, совершившего бесчисленные террористические акты против Кубы и других стран, включая взрыв бомбы на борту находящегося в воздухе кубинского гражданского самолета, в результате которого погибло # человека, и гибель молодого итальянца Фабио ди Чельмо после того, как террористы, которые были подготовлены и деятельность которых координировалась и оплачивалась Посадой Каррильесом и Кубинско-американским национальным фондом, взорвали несколько отелей в Гаване в # году
Chinese[zh]
古巴再次揭露美国政府对释放此人一事的同谋和绝对责任,而此人对无数针对古巴和其他国家的恐怖行动负有责任,包括空中炸毁一架古巴客机、夺走 # 人生命的事件、以及由波萨达·卡里略斯和古巴-美国国家基金所训练、协调和资助的恐怖分子 # 年在哈瓦那炸毁若干旅馆、造成年轻的意大利人Fabio di Celmo死亡的事件。