Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Значението и репутацията на „Marroni del Monfenera“ за местната икономика се изразяват в множество инициативи, които се провеждат ежегодно.
Czech[cs]
Početné každoročně konané akce prokazují význam kaštanů „Marroni del Monfenera“ pro místní hospodářství a jejich pověst.
Danish[da]
Den betydning, som »Marroni del Monfenera« har for den lokale økonomi, og produktets omdømme afspejles i de utallige begivenheder, der hvert år afholdes.
German[de]
Die große Bedeutung der „Marroni del Monfenera“ für die lokale Wirtschaft und ihr Ruf werden durch die zahlreichen Initiativen jedes Jahres bestätigt.
Greek[el]
Η σημασία του προϊόντος «Marroni del Monfenera» για την τοπική οικονομία και η φήμη τους αποδεικνύονται από τις πολυάριθμες εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται κάθε χρόνο.
English[en]
The importance of ‘Marroni del Monfenera’ chestnuts to the local economy and their reputation are demonstrated by the many initiatives that take place every year.
Spanish[es]
Las numerosas iniciativas que se organizan cada año demuestran la importancia que tienen los «Marroni del Monfenera» para la economía local y su fama.
Estonian[et]
„Marroni del Monfenera“ tähtsusest kohaliku majanduse jaoks ja toote maine kohta annavad tunnistust paljud igal aastal toimuvad üritused.
Finnish[fi]
Marroni del Monfeneran merkityksestä alueen taloudelle ja lajin maineesta ovat osoituksena monet jokavuotiset tilaisuudet.
French[fr]
L’importance des «Marroni del Monfenera» pour l’économie locale et leur renommée sont démontrées par les nombreux événements organisés chaque année.
Croatian[hr]
Važnost kestena „Marroni del Monfenera” za lokalno gospodarstvo i njegov ugled potvrđeni su brojnim događajima koji se organiziraju svake godine.
Hungarian[hu]
Minden évben számos kezdeményezésre kerül sor, amelyek igazolják a „Marroni del Monfenerának” a helyi gazdaságra gyakorolt hatását és megerősítik a termék hírnevét.
Italian[it]
L’importanza che rivestono i «Marroni del Monfenera» per l’economia locale e la loro reputazione, sono dimostrate dalle numerose iniziative che si svolgono ogni anno.
Lithuanian[lt]
Kaštainių „Marroni del Monfenera“ svarbą vietos ekonomikai ir jų reputaciją rodo kasmet organizuojamų renginių gausa.
Latvian[lv]
Marroni del Monfenera kastaņu nozīmi vietējā tautsaimniecībā un to reputāciju apliecina daudzie ikgadējie šiem kastaņiem veltītie pasākumi.
Maltese[mt]
L-importanza tal-“Marroni del Monfenara” għall-ekonomija lokali u għar-reputazzjoni tagħhom, hija murija fl-għadd kbir ta’ inizjattivi li jittieħdu kull sena.
Dutch[nl]
Het belang van „Marroni del Monfenera” voor de plaatselijke economie en de reputatie ervan blijkt uit talrijke initiatieven die elk jaar plaatsvinden.
Polish[pl]
O renomie kasztanów jadalnych „Marroni del Monfenera” i ich znaczeniu dla lokalnej gospodarki świadczą liczne coroczne wydarzenia tematyczne.
Portuguese[pt]
A importância das «Marroni del Monfenera» para a economia local e a sua reputação são demonstradas pela quantidade de iniciativas que ocorrem ao longo do ano.
Romanian[ro]
Importanța castanelor „Marroni del Monfenera” pentru economia locală, precum și renumele acestora sunt demonstrate de numeroase evenimente organizate în fiecare an.
Slovak[sk]
O význame gaštanov „Marroni del Monfenera“ pre miestne hospodárstvo a ich dobrej povesti svedčia mnohé podujatia, ktoré sa usporadúvajú každoročne.
Slovenian[sl]
Pomembnost kostanja „Marroni del Monfenera“ za lokalno gospodarstvo in njegov ugled dokazujejo številne prireditve, ki se organizirajo vsako leto.
Swedish[sv]
Betydelsen av ”Marroni del Monfenera” för den lokala ekonomin och deras goda rykte visas av de många initiativ som genomförs varje år.