Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато тази статуя е изваяна, средната продължителност на живота е била около 30 години.
Czech[cs]
Když vytesali tuto sochu, průměrná délka života byla pravděpodobně 30 let.
Greek[el]
Όταν φτιάχτηκε αυτό το άγαλμα, ο μέσος όρος προσδόκιμου ζωής ήταν πιθανόν τα 30 χρόνια.
English[en]
When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.
Estonian[et]
Kui see skulptuur tehti, oli keskmine eeldatav eluiga ilmselt 30 aastat.
Croatian[hr]
Kada je ovaj kip iskelsan očekivano trajanje života je vjerojatno bilo 30.
Italian[it]
Quando questa statua è stata scolpita la vita media era di circa 30 anni.
Dutch[nl]
Toen dit standbeeld werd gemaakt was de leeftijdsverwachting wellicht 30 jaar.
Polish[pl]
Kiedy w końcu się ukształtowało, przeciętna długość życia wynosiła prawdopodobnie 30 lat.
Portuguese[pt]
Quando esta estátua foi esculpida a média de esperança de vida era provavelmente de 30 anos.
Romanian[ro]
În vremea când această statuie a fost sculptată, speranţa de viaţă era în jur de 30 de ani.
Russian[ru]
Когда вот эта статуя создавалась, средняя продолжительность жизни составляла около 30 лет.
Slovak[sk]
Keď bola vytesaná táto socha priemerná dĺžka života bola okolo 30 rokov.
Serbian[sr]
Kada je ova statua napravljena prosečan životni vek je verovatno bio 30 godina.