Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изненадващо, нали?
Bosnian[bs]
Iznenađuje, zar ne?
Czech[cs]
Překvapivé, že ano?
German[de]
Verblüffend, nicht wahr?
Greek[el]
Εκπληκτικό δεν είναι;
English[en]
Surprising, isn't it?
Spanish[es]
Sorprendente, ¿verdad?
Finnish[fi]
Hämmästyttävää, eikö.
French[fr]
Etonnant, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Iznenađuje, zar ne?
Hungarian[hu]
Meglepő, nem igaz?
Italian[it]
Sorprendente, vero?
Dutch[nl]
Verrassend, hé?
Portuguese[pt]
Surpreendente, verdade?
Romanian[ro]
Surprinzător, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Şaşırtıcı, değil mi?