Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление на магазини за продажба на дребно на храни, напитки, пресни храни, японски обяд в кутия, санитарни стоки, дрехи, хавлиени кърпи, канцеларски материали, препарати за грижа на кожата, козметични средства, тоалетни принадлежности, списания, комикси, книги, аксесоари, медицински стоки
Czech[cs]
Řízení maloobchodních prodejen zaměřených na potraviny, nápoje, čerstvé potraviny, japonské krabice na jídlo, hygienické zboží, oděvy, ručníky, papírenské zboží, přípravky pro péči o pleť, kosmetiku, toaletní přípravky, časopisy, komiksy, knihy, příslušenství, lékařské zboží
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse i forbindelse med detailbutikker med næringsmidler, drikke, friske fødevarer, japanske frokostretter, sanitetsartikler, beklædningsgenstande, håndklæder, papirhandlervarer, hudplejeprodukter, kosmetiske præparater, toiletpræparater, blade, tegneserier, bøger, tilbehør, medicinalvarer
German[de]
Leitung von Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Nahrungsmittel, Getränke, frische Nahrungsmittel, japanische Lunchpakete, Hygieneartikel, Bekleidungsstücke, Handtücher, Schreibwaren, Hautpflegeprdukte, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel, Magazine, Comics, Bücher, Zubehör, medizinische Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες επιχειρηματικής διαχείρισης καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με τρόφιμα, ποτά, νωπές τροφές, ιαπωνικά κουτιά φαγητού, είδη υγιεινής, ενδύματα, πετσέτες, είδη χαρτοπωλείου, προϊόντα περιποίησης του δέρματος, καλλυντικά, είδη ατομικής περιποίησης, περιοδικά, κόμικς, βιβλία, εξαρτήματα, ιατρικά είδη
English[en]
Retail store management business of foods, drinks, fresh foods, Japanese box lunches, sanitary goods, clothing, towels, stationary, skin-care products, cosmetics, toiletries, magazines, comics, books, accessories, medical goods
Spanish[es]
Negocio de gestión de comercios de venta al por menor de alimentos, bebidas, alimentos frescos, tarteras japonesas, productos sanitarios, vestidos, toallas, papelería, productos para el cuidado de la piel, cosméticos, productos de tocador, revistas, tebeos, libros, accesorios, productos médicos
Estonian[et]
Toitude, jookide, värske toidu, Jaapani karbieinete, sanitaartoodete, rõivaste, kuivatusrätikute, kirjatarvete, nahahooldustoodete, kosmeetikavahendite, tualett-tarvete, ajakirjade, koomiksite, raamatute, manuste, meditsiinitoodete jaekaupluse juhtimise alane äritegevus
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, juomien, tuoreiden elintarvikkeiden, japanilaisten lounasrasioiden, hygieniatuotteiden, vaatteiden, pyyhkeiden, paperikauppatavaroiden, ihonhoitotuotteiden, kosmeettisten tuotteiden, toilettitarvikkeiden, aikakauslehtien, sarjakuvien, kirjojen, tarvikkeiden, lääkintätuotteiden myyntiin keskittyvien vähittäismyymälöiden johtaminen
French[fr]
Gestion de magasins de vente au détail d'aliments, boissons, aliments frais, boîtes à casse-croûte japonaises, produits hygiéniques, vêtements, serviettes, papeterie, produits de soin pour la peau, cosmétiques, produits de toilette, magazines, bandes dessinées, livres, accessoires, produits médicaux
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi boltvezetői üzleti tevékenység ételek, italok, friss ételek, japán dobozos ebédek, egészségügyi áruk, ruházati cikkek, törülközők, irodaszerek, bőrápoló termékek, kozmetikai szerek, piperecikkek, magazinok, képregények, könyvek, tartozékok, gyógyászati áruk vonatkozásában
Italian[it]
Gestione aziendale di negozi di alimenti, bevande, cibi freschi, pranzi al sacco giapponesi, articoli sanitari, abbigliamento, asciugamani, cartoleria, preparati per la cura della pelle, cosmetici, prodotti per la toilette, riviste, fumetti, libri, accessori, articoli medici
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba šiame versle: prekyba šiais produktais: maistas, gėrimai, šviežias maistas, japoniški priešpiečiai, sanitarijos prekės, drabužiai, apranga, rankšluosčiai, raštinės prekės, odos priežiūros produktai, kosmetika, tualeto reikmenys, žurnalai, komiksai, knygos, priedai, medicinos prekės
Latvian[lv]
Pārtikas, dzērienu, svaigas pārtikas, japāņu pusdientrauku, sanitāro preču, apģērbu, dvieļu, kancelejas piederumu, ādas kopšanas produktu, kosmētikas, tualetes piederumu, populāru žurnālu, komiksu, grāmatu, piederumu, medicīnas preču mazumtirdzniecības veikalu pārvalde
Maltese[mt]
Negozju ta' ġestjoni ta' ħanut ta' l-imnut li jbiegħ ikel, xorb, ikel frisk, kaxex tal-kolazzjon Ġappuniżi, oġġetti sanitarji, ħwejjeġ, xugamani, kartolerija, prodotti għall-kura tal-ġilda, kosmetiċi, oġġetti tat-twaletta, magazins, komiks, kotba, aċċessorji, oġġetti mediċi
Dutch[nl]
Beheer van detailhandelszaken op het gebied van voedingsmiddelen, dranken, verse voedingsmiddelen, Japanse twaalfuurtjes, sanitaire artikelen, kledingstukken, handdoeken, schrijfbehoeften, huidverzorgingsproducten, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, tijdschriften, stripboeken, boeken, accessoires, medische goederen
Polish[pl]
Zarządzanie sklepami detalicznymi oferującymi żywność, napoje, żywność świeżą, japońskie potrawy na wynos, produkty sanitarne, odzież, ręczniki, artykuły papiernicze, środki do pielęgnacji skóry, kosmetyki, środki toaletowe, czasopisma, komiksy, książki, osprzęt, produkty medyczne
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de loja de venda a retalho de alimentos, bebidas, alimentos frescos, lancheiras japonesas, artigos sanitários, vestuário, toalhas, artigos de papelaria, produtos de cuidado da pele, cosméticos, produtos de toilette, revistas, livros de banda desenhada, livros, acessórios, produtos médicos
Romanian[ro]
Administrare de magazine de vanzare cu amanuntul pentru alimente, bauturi, alimente proaspete, mancaruri japoneze la cutie, bunuri sanitare, articole de imbracaminte, costume de haine, prosoape, produse de papetarie, produse de ingrijire a pielii, cosmetice, produse de toaleta, reviste, reviste cu benzi desenate, carti, accesorii, produse medicale
Slovak[sk]
Riadenie podnikania maloobchodných predajní v oblasti potravín, nápojov, čerstvých potravín, japonských škatúľ na jedlo, hygienických výrobkov, odevov, uterákov, papiernických výrobkov, výrobkov na starostlivosť o pleť, kozmetiky, toaletných prípravkov, časopisov, komiksov, kníh, príslušenstva, lekárskych výrobkov
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov prodajalne na drobno živil, pijač, svežih živil, japonskih škatel za malico, sanitarnih izdelkov, oblačil, brisač, pisarniškega materiala, izdelkov za nego kože, kozmetičnih sredstev, toaletnih sredstev, revij, stripov, knjig, dodatkov, medicinskih izdelkov
Swedish[sv]
Detaljistbutiker utförande affärer med mat, drycker, färska livsmedel, japanska matsäckar, sanitetsgods, kläder, handdukar, stationära, hudvårdsprodukter, kosmetika, toalettartiklar, tidskrifter, serietidningar, böcker, tillbehör, medicinska varor