Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, основната им съставка е достатъчно токсична за да изгори човешката плът.
Greek[el]
Στη πραγματικότητα, το βασικό συστατικό που τα δημιουργεί είναι αρκετά τοξικό ώστε να κάψει την ανθρώπινη σάρκα.
English[en]
In fact, the main ingredient that creates them it's toxic enough to burn through human flesh.
Spanish[es]
De hecho, el ingrediente principal que las crea es lo suficientemente tóxico para quemar la piel humana.
Croatian[hr]
Zapravo, glavni sastojak od kojih su nastali je toliko toksičan da bi spalio ljudsko meso.
Italian[it]
Infatti l'ingrediente principale che le genera e'abbastanza tossico da ustionare la pelle umana.
Dutch[nl]
Hun belangrijkste ingrediënt... is giftig genoeg om door menselijk vlees te branden.
Polish[pl]
W rzeczywistości, główny ich składnik jest wystarczająco toksyczny by spalić ludzkie ciało.
Portuguese[pt]
De fato, o ingrediente principal que as criam... é muito tóxico e queimaria a pele humana.
Romanian[ro]
Principalul ingredient care-i generează e suficient de toxic pentru a coroda carnea umană.
Slovenian[sl]
Glavna snov, ki sestavlja oblake je tako strupena, da lahko sežge človeško meso.
Serbian[sr]
Zapravo, glavni sastojak od kojih su nastali je toliko toksičan da bi spalio ljudsko meso.
Turkish[tr]
Hatta, bulutları oluşturan ana bileşenler insan etini yakacak kadar toksiktir.