Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und ich war ziemlich verblüfft.
Greek[el]
Και μάλλον αιφνιδιάστηκα.
English[en]
And I was rather taken aback.
Spanish[es]
Me sorprendió bastante.
Basque[eu]
Guztiz txundituta geratu nintzen.
French[fr]
Et j'en suis resté déconcerté.
Croatian[hr]
Bio sam prilično zatečen.
Hungarian[hu]
Egészen megdöbbentem.
Italian[it]
Rimasi sbalordito.
Lithuanian[lt]
Nustebau.
Dutch[nl]
Ik was vrij onthutst.
Polish[pl]
Zaskoczyło mnie to.
Portuguese[pt]
E fiquei bastante surpreendido.
Romanian[ro]
Am fost destul de surprins.
Russian[ru]
Я был застигнут врасплох.
Slovak[sk]
Bol som zaskočený.
Serbian[sr]
I bio sam prilično zbunjen.
Thai[th]
ผมก็อึ้งไปนิดหน่อย
Turkish[tr]
Oldukça şaşırmıştım.
Ukrainian[uk]
Я був дещо збитий з пантелику.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thực sự sửng sốt.