Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت في الـصراخ ، وسحبتنا من الـسرير... وبدأت برمي الأشياء علينا
Bulgarian[bg]
Започна да вика, дръпна ни от леглото... и започна да хвърля предмети по нас.
Bosnian[bs]
Počela je da viče, izvukla nas je iz kreveta... i počela da baca stvari na nas.
Czech[cs]
Začala křičet, vytáhla nás z postele... a začala na nás házet věci.
German[de]
Sie zog uns aus dem Bett und schmiss mit Gegenständen nach uns.
English[en]
She started to shout, pulled us out of bed... and started throwing things at us.
Spanish[es]
Nos empezó a gritar, nos sacó de la cama y... empezó a tirarnos cosas.
French[fr]
Elle nous a sortis du lit, nous a lancé des objets.
Italian[it]
Incomincio'a gridarci contro ci tiro'fuori dal letto e si mise a tirarci le cose.
Polish[pl]
Zaczęła wrzeszczeć, wyciągnęła nas z łóżka i zaczęła rzucać w nas rzeczami.
Portuguese[pt]
Começou a gritar, nos tirou da cama e... começou a atirar coisas.
Romanian[ro]
A început să ţipe la noi, ne-a tras din pat, şi a început să arunce cu lucruri în noi.
Turkish[tr]
Bağırmaya başladı, bizi yataktan itti... ve bize eline geçeni fırlattı.