Besonderhede van voorbeeld: -8737607265470086140

Bulgarian

Вярваш или не, Рейлън, това, което искам, е да си върша работата и да ме оставят намира.

Czech

Věř mi nebo ne, chci jen dělat svou práci a chci, abys mě nechal na pokoji.

Danish

Tro det eller ej, Raylan, jeg vil bare passe mit arbejde og være i fred.

Greek

Πίστεψέ το ή όχι, Ρέιλαν, το μόνο που θέλω είναι να κάνω τη δουλειά μου και να με αφήσουν ήσυχο.

English

Believe it or not, Raylan, all I want is to do my job and to be left alone.

Spanish

Te lo creas o no, Raylan, todo lo que quiero es hacer mi trabajo y que me dejen en paz.

Finnish

Usko tai älä, Raylan, haluan vain käydä töissä ja elää rauhassa.

Hebrew

תאמין או לא, ריילן, כל שרציתי היה לעשות את עבודתי ושיניחו לי לנפשי.

Italian

Che tu ci creda o no, Raylan... tutto cio'che voglio e'fare il mio lavoro, ed essere lasciato in pace.

Dutch

Ik wil gewoon mijn werk doen en met rust worden gelaten.

Polish

Wierz lub nie, Raylan, ale chcę tylko pracować i mieć święty spokój.

Portuguese

Acredite ou não, Raylan, tudo que eu quero fazer, é trabalhar... e ficar sozinho.

Romanian

Crezi ce vrei, Raylan. Vreau doar să-mi fac treaba şi să fiu lăsat în pace.

Russian

Веришь ты этому или нет, Рэйлан, все чего я хочу - делать свою работу и чтобы меня оставили в покое.

Serbian

Verovao ili ne, Rejlane, sve što želim je da radim svoj posao i da me ostave na miru.

Turkish

İster inan, ister inanma, Raylan tek istediğim işimi yapmak ve rahat bırakılmak.