Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتُعَد منطقة غرب أفريقيا، حيث قد يكون صيد الأسماك مسألة حياة أو موت، من أكثر مناطق العالم تضررا.
Czech[cs]
Obzvlášť silně postižená je západní Afrika, kde rybolov může být otázkou života a smrti.
German[de]
Besonders hart ist Westafrika betroffen, wo die Fischerei eine Angelegenheit von Leben und Tod sein kann.
English[en]
West Africa, where fishing can be a matter of life and death, is being particularly hard hit.
Spanish[es]
África occidental, donde la pesca puede ser una cuestión de vida o muerte, se está viendo particularmente afectada.
French[fr]
L'Afrique de l'Ouest, où la pêche peut être une question de la vie ou de mort, est tout particulièrement touchée.
Hindi[hi]
पश्चिम अफ्रीका को विशेष रूप से अधिक नुकसान हो रहा है जहाँ मछली पकड़ना जीवन और मरण का मामला हो सकता है।
Indonesian[id]
Afrika Barat, tempat dimana perikanan adalah persoalan hidup dan mati, khususnya sangat menderita.
Italian[it]
L'Africa occidentale, dove la pesca può essere una questione di vita o di morte, ne è colpita in modo particolare.
Russian[ru]
Особенно сильно пострадали страны Западной Африки, где рыболовный промысел может быть вопросом жизни и смерти.