Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بيتر ) يعمل على جانب ) نحن نعمل في الجانب الآخر
Bosnian[bs]
Peter će raditi iz jednog ugla, mi ćemo iz drugog.
Czech[cs]
Peter pracuje na jedné straně, my zapracujeme na druhé.
German[de]
Peter arbeitet auf einer Seite, wir werden die andere Seite nehmen.
Greek[el]
Ο Πήτερ δουλεύει την μία άποψη, εμείς θα δουλέψουμε την άλλη.
English[en]
Peter works one side, we'll work the other.
Spanish[es]
Peter trabaja un lado, nosotros el otro.
Finnish[fi]
Peter yrittää toista kautta me toista.
Hebrew[he]
פיטר עובד על צד אחד, אנחנו נעבור על השני.
Hungarian[hu]
Peter az egyik oldalról közelíti meg, mi pedig a másikról.
Italian[it]
Peter lavora su un lato, noi lavoreremo sull'altro.
Latvian[lv]
Pīters darbojas no vienas puses, mēs darbosimies no otras.
Norwegian[nb]
Peter drar i en tråd, vi i en annen.
Dutch[nl]
Peter werkt aan de ene kant, wij zullen de andere bekijken.
Polish[pl]
Peter pracuje nad jedną rzeczą, my popracujemy nad drugą.
Portuguese[pt]
Peter trabalha de um lado, nós trabalhamos do outro.
Romanian[ro]
Peter lucrează pe-o parte, noi vom lucra pe cealaltă.
Russian[ru]
Питер работает в одном направлении, мы пойдем в другом.
Serbian[sr]
Peter će raditi iz jednog ugla, mi ćemo iz drugog.
Turkish[tr]
Peter bir taraftan, biz öbür taraftan çalışacağız.