Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В случай на равен брой гласове председателят на инвестиционния комитет има решаващ глас.
Czech[cs]
V případě rovnosti hlasů je rozhodující hlas předsedy investičního výboru.
Danish[da]
Hvis der er stemmelighed, har formanden for Investeringsudvalget den afgørende stemme.
German[de]
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden des Investitionsausschusses den Ausschlag.
Greek[el]
Σε περίπτωση ισοψηφίας, υπερισχύει η ψήφος του προέδρου της Επιτροπής Επενδύσεων.
English[en]
In case of a draw, the chair of the Investment Committee has the casting vote.
Spanish[es]
En caso de empate, el presidente del Comité de Inversiones tendrá voto de calidad.
Estonian[et]
Häälte võrdse jagunemise korral on otsustavaks investeeringute komitee eesistuja hääl.
Finnish[fi]
Äänten mennessä tasan investointikomitean puheenjohtajan ääni ratkaisee.
French[fr]
En cas d’égalité des voix, le président du comité d’investissement dispose d’une voix prépondérante.
Irish[ga]
I gcás comhionannas vótaí, beidh an vóta réitigh ag cathaoirleach an Choiste Infheistíochta.
Croatian[hr]
Ako je ishod neodlučan, predsjednik Odbora za ulaganja ima odlučujući glas.
Hungarian[hu]
Szavazategyenlőség esetén a beruházási bizottság elnökének szavazata dönt.
Italian[it]
In caso di parità, prevale il voto del presidente del comitato per gli investimenti.
Lithuanian[lt]
Balsams pasiskirsčius po lygiai, Investicijų komiteto pirmininko balsas yra lemiamas.
Latvian[lv]
Neizšķirta balsojuma gadījumā Investīciju komitejas priekšsēdētājam ir izšķirošā balss.
Maltese[mt]
F'każ ta' parità, il-President tal-Kumitat tal-Investiment ikollu l-vot deċiżiv.
Dutch[nl]
Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter van het investeringscomité doorslaggevend.
Polish[pl]
W przypadku gdy wynik głosowania jest nierozstrzygający, decydujący głos ma przewodniczący Komitetu Inwestycyjnego.
Portuguese[pt]
Em caso de empate na votação, o Presidente do Comité de Investimento tem voto de qualidade.
Romanian[ro]
În caz de egalitate, președintele Comitetului pentru investiții are votul decisiv.
Slovak[sk]
Pri rovnosti hlasov rozhoduje hlas predsedu investičného výboru.
Slovenian[sl]
V primeru enakega števila glasov ima odločilni glas predsednik naložbenega odbora.
Swedish[sv]
Vid lika röstetal ska ordföranden i investeringskommittén ha utslagsröst.