Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين من هذه المقتطفات، بعد إجراء التسوية اللازمة لحساب الإجازات السنوية العادية، أن الشركة تكبدت تكاليف مرتبات غير منتجة في الفترة من 2 آب/أغسطس إلى 31 آب/أغسطس 1990 يبلغ قدرها 749 6 دولاراً فيما يتعلق بالموظف الأول، وفي الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 11 كانون الأول/ديسمـبر 1990 يبلغ قدرها 29.090 دولاراً فيما يتعلق بالموظف الثاني.
English[en]
After adjustment for ordinary annual leave, these records substantiated unproductive salary costs in respect of the first employee for the period from 2 August to 31 August 1990 in the amount of USD 6,749, and in respect of the second employee for the period from 2 August 1990 to 11 December 1990 in the amount of USD 29,090.
Spanish[es]
Después de hacer un ajuste por licencia anual ordinaria, esos registros demuestran que se efectuaron gastos por sueldos improductivos con respecto al primer empleado para el período comprendido entre el 2 y el 31 de agosto de 1990 por la cantidad de 6.749 dólares de los EE.UU. y, con respecto al segundo empleado, entre el 2 de agosto y el 11 de diciembre de 1990 por la suma de 29.090 dólares de los EE.UU.
French[fr]
Une fois corrigées des congés annuels normaux, ces données corroborent l’existence de frais salariaux improductifs, portant sur la période comprise entre le 2 août et le 31 août 1990 et se montant à USD 6 749 pour le premier employé, et portant sur la période comprise entre le 2 août 1990 et le 11 décembre 1990 et se montant à USD 29 090 pour le second.
Chinese[zh]
经一般年假调整后,这些工资单证实了非生产性工资成本,第一个雇员而言1990年8月2日至8月31日计6,749美元;第二个雇员1990年8月2日至1990年12月11日计29,090美元。