Besonderhede van voorbeeld: -8737752012622144603

Arabic

إسمع ، تعلم أفضـل من أيّ أحد آخــر أنـه ليس لديّ الحظ الأفضل في العلاقـات

Bulgarian

Виж, ти най-добре от всички знаеш, че нямам най-големият късмет с връзките.

Bosnian

VIDI, TI ZNAŠ BOLJE OD SVAKOGA DA NEMAM NAJBOLJU SREĆU U VEZAMA.

Czech

Víš líp než kdokoliv jiný, že nemám se vztahy nejvíc štěstí.

German

Du weißt besser, als jeder andere, was für ein Unglück ich mit Beziehungen habe.

Greek

Κοίτα. Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα ότι δεν είμαι πολύ τυχερή στις σχέσεις.

English

Look, you know better than anyone that I don't have the best of luck with relationships.

Spanish

Mira, tú sabes mejor que nadie que no tengo la mejor suerte en las relaciones.

Finnish

Tiedät paremmin kuin kukaan ettei minulla ole ollut onnea rakkaudessa.

Hebrew

תראה, אתה יודע את זה יותר מכולם, שאין לי כזה מזל עם מערכות יחסים.

Croatian

Najbolje znaš da nemam baš najviše sreće s vezama.

Hungarian

Te tudod a legjobban, hogy nem vagyok szerencsés a kapcsolatokkal.

Italian

Ascolta... tu meglio di chiunque altro dovresti sapere che non sono molto fortunata nelle relazioni.

Dutch

Kijk, je weet beter dan iedereen dat ik niet veel geluk heb met relaties.

Polish

Sam dobrze wiesz, że nie mam szczęścia w związkach.

Portuguese

Você sabe muito bem que eu não tenho sorte em relacionamentos.

Romanian

Tu ştii mai bine ca oricine că nu prea am noroc în dragoste.

Russian

Слушай, ты знаешь лучше, чем другие что у меня обычно неудачные отношения.

Serbian

Vidi, ti znaš bolje od svakoga da nemam najbolju sreću u vezama.

Turkish

Bak, ilişkilerde şansımın yaver gitmediğini herkesten iyi biliyorsun.