Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاث ساعات أخرى في الحوض ثم الاستذكار.
Bulgarian[bg]
Още 3 часа гребане и пак учене.
Danish[da]
Tre timers roning i bassinet, og så er det tid til at læse.
German[de]
Noch drei Stunden im Tank und dann lernen.
Greek[el]
Άλλες τρεις ώρες στηv πισίνα και μετά πάλι διάβασμα.
English[en]
Another 3 hours in the tank then studying.
Spanish[es]
Remar 3 horas más y estudiar.
Estonian[et]
Täiskoormusega õpe, kolm tundi kuiva trenni ja siis taas õppima...
Persian[fa]
يه 3 ساعت ديگه توي تانک و بعد درس خونديم
French[fr]
Encore 3 h dans le bassin, révisions.
Hebrew[he]
עוד שלוש שעות בבריכה ושוב לימודים.
Hungarian[hu]
Megint 3 óra evezés a tartályban, aztán tanulás.
Icelandic[is]
Ađra ūrjá tíma ađ rķa og svo ađ læra.
Italian[it]
Altre 3 ore in vasca e poi a studiare.
Lithuanian[lt]
Treniravomės toliau, paskui vėl studijavome.
Norwegian[nb]
Enda 3 timer roing, leste igjen
Portuguese[pt]
Outras 3 horas no tanque e depois estudar mais.
Romanian[ro]
Apoi încă trei ore în piscină şi iar învăţam.
Russian[ru]
Ещё три часа с вёслами и опять учёба.
Slovenian[sl]
Spet tri ure v čolnu in potem učenje.
Albanian[sq]
3 ore te tjera duke u stervitur ne pishine.
Swedish[sv]
Ytterligare tre timmar i tanken och sedan studera.
Thai[th]
พายในแท๊งค์น้ําอีกสามชั่วโมง แล้วก็อ่านหนังสือ
Turkish[tr]
Üç saat daha idman ve yine ders çalışma.
Vietnamese[vi]
3h nữa ở bể nhân tạo rồi lại học.