Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imamo blokovske tulume, s vocnim puncem.
Czech[cs]
Pořádáme na dvorku večírky, děláme punč.
Danish[da]
Vi har vejfester og frugtpunch.
German[de]
Wir veranstalten Straßenfeste, es gibt Fruchtbohle.
Greek[el]
Κάνουμε πάρτι με φρούιτ πάντς.
English[en]
We have block parties, fruit punch.
Spanish[es]
Tenemos fiestas vecinales, ponche de frutas.
French[fr]
On organise des fêtes de quartier, on prépare du punch aux fruits.
Hungarian[hu]
Partikat rendezünk itt, puncsot iszogatunk.
Indonesian[id]
Kami punya perkumpulan.
Italian[it]
Facciamo feste di quartiere... col punch alla frutta.
Japanese[ja]
ブロック ・ パーティー も や る 、 フルーツ パンチ も 作 る 。
Dutch[nl]
We hebben buurtfeestjes fruit punch.
Polish[pl]
Mamy imprezy, poncz owocowy.
Portuguese[pt]
Fazemos festas com ponche de fruta.
Romanian[ro]
Avem petreceri în bloc.
Slovenian[sl]
Na sosedskih zabavah pijemo punč.
Serbian[sr]
Imamo žurke stanara, voćni punč.
Swedish[sv]
Vi har kvartersfester... fruktbål.
Turkish[tr]
Açık hava partilerimiz var, meyveli içkilerimiz.
Ukrainian[uk]
Ми влаштовуємо сусідські вечірки, п'ємо фруктовий пунш.
Vietnamese[vi]
uống rượu hoa quả.