Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريده أن يكون مخبأ للذباب
Bulgarian[bg]
Искам да има мушици, където да се крия.
Bosnian[bs]
Volim da se mušice imaju gdje skriti.
Greek[el]
Μ'αρέσει να κρύβονται μέσα οι μύγες.
English[en]
I like them fruit flies have a place to hide.
Finnish[fi]
Tykkään, että hedelmäkärpäsillä on piilopaikka.
French[fr]
J'aime laisser un coin aux mouches pour se cacher.
Croatian[hr]
Volim da se mušice imaju gdje skriti.
Hungarian[hu]
Szeretem, ha elrejtőzhetnek benne a muslincák.
Italian[it]
Mi piace che i moscerini della frutta ci si possano nascondere.
Dutch[nl]
Ik wil dat de fruitvliegjes een schuilplaats hebben.
Polish[pl]
Muszki owocówki muszą mieć domek.
Portuguese[pt]
Gosto que as moscas tenham um lugar para se esconder.
Romanian[ro]
Vreau ca musculiţele să aibă unde să se ascundă.
Russian[ru]
Фруктовым мошкам нужно место, где спрятаться.
Slovak[sk]
Mám rád, keď sa má jedlo kam schovať.
Swedish[sv]
Bananflugorna måste ha nånstans att gömma sig.
Turkish[tr]
Sirke sineklerinin saklanacakları bir yerleri olmasından hoşlanıyorum.