Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilstedevaerelsen af andre bestanddele eller tilsaetningsstoffer kan aendre penetrationen af stratum corneum og/eller effekten (f. eks. salicylsyre, urinstof, propylenglykol, antibiotika og antiseptika, tjaere).
German[de]
Das Vorhandensein anderer Bestandteile oder Hilfsstoffe kann das Eindringen durch das Stratum corneum und/oder die Wirkung verändern (z. B. Salizylsäure, Harnstoff, Propylenglykol, Antibiotika und Antiseptika, Teer);
English[en]
The presence of other components or excipients can modify the penetration through the stratum corneum and/or the effect (e. g. salicylic acid, urea, propylene glycol, antibiotics and antiseptics, tar);
Spanish[es]
La presencia de otros componentes o excipientes puede modificar la penetración a través de la capa córnea y/o el efecto (por ejemplo ácido salicílico, urea, propilenoglicol, antibióticos y antisépticos, alquitrán).
French[fr]
La présence d`autres composants ou excipients peut modifier la pénétration de la couche cornée et/ou l`effet (par exemple acide salicylique, urée, propylène glycol, antibiotiques et antiseptiques, goudron) c) site d`application.
Italian[it]
La presenza di altri componenti o eccipienti può modificare la penetrazione attraverso lo strato corneo e/o gli effetti (ad esempio, acido salicilico, urea, glicol propilene, antibiotici e antisettici, catram
Dutch[nl]
Door de aanwezigheid van andere componenten of excipiëntia kunnen de penetratie via het stratum corneum en/of het effect (bij voorbeeld salicylzuur, ureum, propyleenglycol, antibiotica, antiseptica en teer) worden gewijzigd.
Portuguese[pt]
A presença de outros componentes ou excipientes pode modificar a penetração na camada córnea e/ou o efeito (por exemplo ácido salicílico, ureia, propileno-glicol, antibióticos e antissépticos, alcatrão);