Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا حصل للمنطاد الحربي ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с балона?
Czech[cs]
Kde je Válečný balón?
German[de]
Was ist mit dem Ballon passiert?
Greek[el]
Τί έπαθε το αερόστατο;
English[en]
What happened to the war-balloon?
Spanish[es]
¿Qué le pasó al globo?
French[fr]
Où est le ballon?
Hebrew[he]
! מה קרה לכדור המלחמה?
Polish[pl]
Co się stało z balonem wojennym?
Portuguese[pt]
E onde está o balão de guerra?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu balonul de război?
Slovenian[sl]
Kje je vojni balon?
Serbian[sr]
Šta se dogodilo ratnom balonu?
Turkish[tr]
Savaş balonuna ne oldu?