Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to hotová noční můra.
Danish[da]
Det er som et mareridt.
German[de]
Das ist ein Albtraum.
English[en]
It's like a nightmare.
Spanish[es]
Es como una pesadilla.
Finnish[fi]
Tämä on yhtä painajaista.
French[fr]
C'est un cauchemar.
Croatian[hr]
Kao noćna mora.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy rémálom.
Indonesian[id]
Ini seperti mimpi buruk.
Norwegian[nb]
Det er som et mareritt.
Dutch[nl]
Wat een nachtmerrie.
Portuguese[pt]
É como um pesadelo.
Romanian[ro]
E ca un coşmar.
Swedish[sv]
Det här är som en mardröm.
Turkish[tr]
Kabus gibi.