Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
som tager i betragtning, at de europaeiske arkiver udgoer en uundvaerlig kilde for skrivningen af Europas eller de enkelte nationers historie,
German[de]
unter Berücksichtigung der Tatsache, daß das Erbe der europäischen Archive eine unverzichtbare Quelle für die europäische Geschichtsschreibung und für die Geschichtsschreibung jeder einzelnen Nation ist,
Greek[el]
γνωρίζοντας ότι τα ευρωπαϊκά αρχεία αποτελούν απαραίτητη πηγή για την συγγραφή της ιστορίας της Ευρώπης ή ενός μεμονωμένου έθνους,
English[en]
Bearing in mind that the European archival heritage provides an indispensable resource for writing the history of Europe or of an individual nation;
Spanish[es]
Conscientes de que el patrimonio archivístico europeo es un recurso indispensable para escribir la historia de Europa o de cada nación;
French[fr]
considérant que le patrimoine européen des archives constitue un instrument indispensable pour écrire l'histoire de l'Europe ou d'une nation donnée;
Italian[it]
tenendo presente che il patrimonio archivistico europeo rappresenta una risorsa indispensabile per la compilazione della storia dell'Europa o di una singola nazione;
Dutch[nl]
Indachtig het feit dat het Europese archivistische erfgoed een onmisbaar hulpmiddel vormt bij de geschiedschrijving van Europa of van een bepaald land,
Portuguese[pt]
Tendo em mente o facto de a herança arquivística europeia constituir um recurso indispensável para se escrever a história da Europa ou de cada uma das nações europeias;