Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво чакаш, глупако?
Danish[da]
Hvad venter du på, fjols?
German[de]
Worauf warten Sie, Dummchen?
Greek[el]
Τι περιμένεις, χαζούλη;
English[en]
What are you waiting for, dummy?
Spanish[es]
¿A qué esperas, tonto?
Finnish[fi]
Mitä odotat, tyhmyri?
Hebrew[he]
למה אתה מחכה, טמבל?
Croatian[hr]
Što još čekaš, budalo?
Hungarian[hu]
Mire vársz, tuskókám?
Norwegian[nb]
Hva venter du på, dummen?
Dutch[nl]
Waar wacht je op, domoor?
Polish[pl]
Na co czekasz, idioto?
Portuguese[pt]
O que está esperando, idiota?
Romanian[ro]
Ce mai astepti, mototolule?
Slovenian[sl]
Kaj pa še čakaš, tepček?
Serbian[sr]
Шта још чекаш, будало?
Swedish[sv]
Vad väntar du på, snigel?
Turkish[tr]
Daha ne bekliyorsun, seni aptal?