Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أولاد, في بداية القصة ربما تذكرون قولي شيء كــ
Bosnian[bs]
Djeco, ranije u ovoj prici, možda se sjecate da sam rekao nešto kao.
Greek[el]
Παιδιά μου, σε προηγούμενες σεζόν, ίσως θυμάστε να λέω κάτι του στυλ...
English[en]
Kids, early in this story, you may recall me saying something along the lines of...
Finnish[fi]
Lapset, saatatte muistaa minun tarinan alussa sanoneen...
Italian[it]
Ragazzi, all'inizio di questa storia, forse vi ricorderete che ho detto
Dutch[nl]
Kids, eerder in dit verhaal hebben jullie me misschien horen zeggen:
Polish[pl]
/ Dzieci, może pamiętacie, / że wcześniej w tej historii
Portuguese[pt]
Crianças, vocês podem lembrar de eu ter dito algo do tipo...
Romanian[ro]
Copii, mai târziu în această poveste, amintiţi-vă că am zis ceva de genul...
Russian[ru]
Детки, помните, я рассказывал что-то вроде...
Slovenian[sl]
Po vsem kar sem dal skozi, sem se odločil, da bom nehal...
Serbian[sr]
Djeco, ranije u ovoj priči, možda se sjećate da sam rekao nešto kao
Turkish[tr]
Çocuklar, bu hikâyenin başlarında şuna benzer bir şey dediğimi hatırlıyorsunuzdur.