Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, Commodore, pro kamarádku.
German[de]
Sie ist für eine Bekannte.
Greek[el]
Την αγόρασα για μία φίλη.
English[en]
No, I bought it for a friend.
Spanish[es]
No, lo compré para una amiga.
French[fr]
C'est pour une amie.
Italian[it]
l'ho acquistato per un'amica.
Dutch[nl]
Nee, deze kocht ik voor'n kennis.
Portuguese[pt]
Não, Comodoro, é para uma amiga.
Russian[ru]
Нет, я купил её для друга.
Slovenian[sl]
Kupil sem ga za prijateljico.
Turkish[tr]
Hayır, bir arkadaşıma aldım.