Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at krigen mellem Etiopien og Eritrea yderligere har forværret konsekvenserne af tørken,
German[de]
in der Erwägung, daß der Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea die Folgen der Dürre weiter verschärft hat,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πόλεμος μεταξύ της Αιθιοπίας και της Ερυθραίας κατέστησε ακόμη πιο επαχθείς τις επιπτώσεις της ξηρασίας,
English[en]
whereas the war between Ethiopia and Eritrea has exacerbated the consequences of the drought,
Spanish[es]
Considerando que la guerra entre Etiopía y Eritrea hace aún más penosas las consecuencias de la sequía,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Etiopian ja Eritrean välinen sota on pahentanut kuivuuden seurauksia,
Italian[it]
considerando che la guerra tra Etiopia e Eritrea ha reso ancora più dolorose le conseguenze della siccità,
Dutch[nl]
overwegende dat de oorlog tussen Ethiopië en Eritrea de gevolgen van de droogte nog zoveel erger maakt,
Portuguese[pt]
Considerando que a guerra entre a Etiópia e a Eritreia tornou ainda mais penosas as consequências da seca,
Swedish[sv]
Kriget mellan Etiopien och Eritrea har förvärrat torkans konsekvenser.