Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لم اتعلمها للتو
Bulgarian[bg]
Аз не играя за първи път.
Bosnian[bs]
Nisam sad počeo!
Danish[da]
Jeg er ikke lige begyndt at spille.
German[de]
Ich habe aber nicht erst angefangen zu spielen.
Greek[el]
Δεv είμαι πρωτάρης.
English[en]
I didn't just start playing.
Spanish[es]
Yo no acabo de empezar a jugar.
Estonian[et]
Ma pole algaja.
Finnish[fi]
En ole aloittelija.
French[fr]
Je ne viens pas de commencer à jouer.
Hebrew[he]
אני לא שחקן חדש.
Hungarian[hu]
Én nem most kezdek játszani vele.
Italian[it]
Non ho appena iniziato!
Macedonian[mk]
Јас не почнав сега да играм.
Dutch[nl]
Ik ben geen beginneling.
Polish[pl]
To nie jest moja pierwsza gra.
Portuguese[pt]
Eu não comecei agora.
Romanian[ro]
Nici măcar nu am început să joc.
Russian[ru]
Но я-то играю не в первый раз.
Sinhala[si]
මම මෙ පටන් ගන්නවා නෙවයි ∙
Slovenian[sl]
Nisem samo začel igrati.
Serbian[sr]
Ne igram od juče!
Swedish[sv]
Jag har inte precis börjat.
Chinese[zh]
我 并 不 只是 开始 玩 而已