Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اخفض الباص و ارفع صوتي.
Bosnian[bs]
Samo spusti bas i podigni vokal.
Czech[cs]
Stáhni basy a vytáhni vokál.
English[en]
Just take the bass down and bring up the vocals.
Finnish[fi]
Vaimenna bassoja lisää lauluääntä.
Hebrew[he]
תוריד קצת מהבאס ותרים קצת את הקול שלי.
Croatian[hr]
Samo spusti bas i podigni vokal.
Italian[it]
Tira giù i bassi e alza la voce.
Polish[pl]
Ścisz bas i podkręć wokal.
Portuguese[pt]
Diminua o baixo e aumenta meu vocal.
Romanian[ro]
Atunci ia din bas şi ridică nivelul vocii.
Russian[ru]
Понизь басы и приподними голос.
Slovenian[sl]
Znižaj bas in poudari moj glas.
Serbian[sr]
Samo spusti bas i podigni vokal.
Vietnamese[vi]
Giảm âm bass xuống rồi nâng giọng tôi lên đi.