Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا ينطبق ، على قدم المساواة ، على المسائل المتعلقة بكيفية بيع التكنولوجيا الجديدة.
Bulgarian[bg]
Но това се отнася със същата сила за въпроси като продажбата на нови технологии.
German[de]
Aber das gilt, gleichermaßen, auch für das Verkaufen neuer Technologien.
Greek[el]
Αλλά αυτό ισχύει εξίσου και όταν προσπαθούμε να πουλήσουμε νέα τεχνολογία.
English[en]
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
Spanish[es]
Pero esto aplica, de igual modo, a asuntos sobre cómo vender la nueva tecnología.
Persian[fa]
اما این، به طور مشابهی، برای مواردی که میخوایم فنآوری تازهای را بفروشیم، به کار میاد.
Finnish[fi]
Tämä pätee myös, kun yritetään myydä uutta teknologiaa.
Hebrew[he]
וזה נכון בה-במידה לנושאים כמו מכירת טכנולוגיה חדשה.
Croatian[hr]
No ovo se jednako odnosi i na pitanje kako prodati novu tehnologiju.
Hungarian[hu]
De ez arra is vonatkozik, hogy hogy adunk el új technológiákat.
Indonesian[id]
Namun hal ini juga berlaku, pada hal-hal tentang bagaimana menjual teknologi baru.
Italian[it]
Ma questo si applica ugualmente in materia di come si vende la tecnologia moderna.
Japanese[ja]
これは新しいテクノロジーをどのようにして
Korean[ko]
이러한 점은 새로운 기술의 판매에 있어서도 동일하게 작용합니다.
Dutch[nl]
Dit is ook van toepassing op hoe je nieuwe technologie verkoopt.
Portuguese[pt]
Isto aplica-se também quando tentamos vender novas tecnologias.
Romanian[ro]
Dar asta se aplică, în mod egal, atunci când vinzi tehnologii noi.
Serbian[sr]
Ovo se jednako može primeniti i na fenomen pokušaja plasiranja novih tehnologija.
Turkish[tr]
Ama bu eşit olarak, yeni teknolojiyi nasıl pazarlayacağınızla ilgili.
Chinese[zh]
不过这些道理同样可以用在推销新科技上也