Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jou sal geneem word na ́n huis waar hulle verpleegster sal jou eerste prys, sowel as jou eie ma kan. "
Belarusian[be]
Табе павінна быць прынята ў дом, дзе яны будуць медсястра цябе першы курс, а таксама твой ўласная маці магла ".
Bulgarian[bg]
Тебе ще се вземат в една къща, където те ще суче тебе първокласни, както и ти собствената си майка. "
Catalan[ca]
Et seran portats a una casa on es va a la infermera et de primer nivell, així com el teu pròpia mare podia. "
Czech[cs]
Ti musí být přijata do domu, kde bude sestra tě prvotřídní, stejně jako tvůj vlastní matka mohla. "
Welsh[cy]
Rhaid i ti gael eu cymryd i dŷ, lle byddant yn nyrs ti o'r radd flaenaf, yn ogystal â dy fam ei hun y gallai. "
Danish[da]
Dig skal tages til et hus, hvor de vil sygeplejersken dig første sats, samt din egen mor kunne. "
German[de]
Dir wird ein Haus gebracht, wo sie Krankenschwester werden dir erstklassig, ebenso wie dein eigene Mutter könnte. "
Greek[el]
Εσένα πρέπει να λαμβάνονται σε ένα σπίτι όπου θα νοσοκόμα εσένα πρώτης τάξεως, αλλά και σου τη μητέρα θα μπορούσε. "
English[en]
Thee shall be taken to a house where they'll nurse thee first rate, well as thy own mother could. "
Spanish[es]
Te serán llevados a una casa donde se va a la enfermera te de primer nivel, así como tu propia madre podía. "
Estonian[et]
Sind võetakse maja, kus nad õde sind esmaklassiline, samuti su oma ema võiks. "
French[fr]
Toi doivent être prises pour une maison où ils vont te l'infirmière de premier ordre, ainsi que ton propre mère pourrait. "
Irish[ga]
Beidh ort a ghlacadh le teach i gcás ina mbainfidh siad altra dhuit den chéad scoth, maith agad D'fhéadfadh mháthair féin. "
Galician[gl]
De ti, será levado a unha casa onde eles van che enfermeira de primeira clase, así como o teu propia nai podía. "
Croatian[hr]
Te će se poduzeti kako bi se kući gdje će medicinska sestra te prvi stopa, kao i ti vlastita majka mogla. "
Hungarian[hu]
Téged meg kell tenni a házat, ahol majd a nővér téged első osztályú, valamint a te Saját anyját is. "
Indonesian[id]
Engkau akan dibawa ke sebuah rumah di mana mereka akan perawat engkau tingkat pertama, serta Mu ibuku sendiri bisa. "
Icelandic[is]
Thee skal ráðstafanir til að húsi þar sem þeir ætla hjúkrunarfræðingur þér fyrsta flokks, og þinn eigin móðir gat. "
Italian[it]
Te sarà portato in una casa dove ti faranno infermiera di prima, così come il tuo propria madre poteva ".
Lithuanian[lt]
Tave į namą, kur jie bus slaugytoja tau pirmojo kurso, ir tavo savo motina galėjo. "
Latvian[lv]
Tevi ņem uz māju, kur tie būs medicīnas māsa tevi pirmo kursu, arī tavs savas mātes varētu. "
Macedonian[mk]
Тебе ќе се земе во куќата каде што сестра ќе те првата стапка, како и твојот сопствената мајка може. "
Maltese[mt]
Thee għandha tittieħed lejn biċċerija fejn dawn ser infermier thee ewwel rata, ukoll jsw omm tagħhom stess jista'. "
Dutch[nl]
U zullen worden genomen om een huis waar ze verpleegkundige u eerste klas, maar ook uw eigen moeder zou kunnen. "
Polish[pl]
Będzie cię wziąć do domu, gdzie będą one pielęgniarka ci pierwszej klasy, a także twój matka może. "
Romanian[ro]
Tine, va fi dus la o casa in care vor tine prima rata asistentă medicală, precum şi tău maternă ar putea. "
Russian[ru]
Тебе должно быть принято в дом, где они будут медсестра тебя первый курс, а также твой собственная мать могла ".
Slovak[sk]
Tí musia byť prijaté do domu, kde bude sestra ťa prvotriedne, rovnako ako tvoj vlastná matka mohla. "
Slovenian[sl]
Tebi se ukrepi za hišo, kjer jih bomo medicinska sestra ti prva stopnja, pa tudi tvoji lastna mati lahko. "
Albanian[sq]
Ty do të merren për të një shtëpi ku ata do të kursit të parë infermiere ty, edhe yt nëna e vet mund të. "
Serbian[sr]
Треба ти узима у кућу у којој ће они сестра ти првокласни, као и твоја мајка могла. "
Swedish[sv]
Dig skall vidtas för att ett hus där de ska sjuksköterskan dig förstklassig, liksom din egen mor kunde. "
Turkish[tr]
Birinci sınıf sana edeceğiz hemşire nerede Sana, senin gibi iyi bir ev olacaktır kendi annesi olabilir. "
Ukrainian[uk]
Тобі повинно бути прийнято в будинок, де вони будуть медсестра тебе перший курс, а також твій власна мати могла ".
Vietnamese[vi]
Ngài được đưa đến một ngôi nhà nơi họ y tá sẽ ngươi tỷ lệ đầu tiên, cũng như ngươi của mẹ có thể. "