Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådsformandskabet bedes på den baggrund give Parlamentet de seneste oplysninger angående landbrugsministrenes uformelle møde, der efter planen skal finde sted i Annecy den 21.-23. september 2008.
German[de]
Kann die Präsidentschaft des Rates dem Parlament vor diesem Hintergrund aktuelle Informationen über die informelle Tagung der Landwirtschaftsminister vorlegen, die für 21. bis 23. September 2008 in Annecy geplant ist?
Greek[el]
Δεδομένου τούτου, μπορεί η Προεδρία του Συμβουλίου να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σχετικά με την ανεπίσημη συνάντηση των υπουργών Γεωργίας που είναι προγραμματισμένη να λάβει χώρα στο Αννεσύ στις 21-23 Σεπτεμβρίου 2008;
English[en]
Given this, can the Presidency of the Council update Parliament on the informal meeting of agriculture ministers scheduled to take place in Annecy on 21-23 September 2008?
Spanish[es]
En vista de ello, ¿puede la Presidencia del Consejo informar al Parlamento de la reunión informal de los Ministros de Agricultura prevista en Annecy del 21 al 23 de septiembre de 2008?
Finnish[fi]
Voiko puheenjohtajavaltio edellä mainitun huomioon ottaen kertoa parlamentille lähemmin maatalousministerien epävirallisesta kokouksesta, joka on määrä järjestää Annecyssa 21.–23. syyskuuta 2008?
French[fr]
Ceci étant, la présidence du Conseil peut-elle informer le Parlement des derniers développements concernant la réunion informelle des ministres de l'agriculture qui se tiendra à Annecy les 21, 22 et 23 septembre 2008?
Italian[it]
Alla luce di quanto sopra, può la Presidenza del Consiglio aggiornare il Parlamento sulla riunione informale dei ministri dell'agricoltura prevista ad Annecy dal 21 al 23 settembre 2008?
Dutch[nl]
Kan het voorzitterschap, in verband met het voorgaande, het Parlement informeren over de informele vergadering van de ministers van landbouw, die voor 21 - 23 september 2008 in Annecy is gepland?
Portuguese[pt]
Assim sendo, poderá a Presidência do Conselho fornecer informações actualizadas ao Parlamento sobre a reunião informal dos ministros da Agricultura programada para Annecy em 21 e 23 de Setembro de 2008?
Swedish[sv]
Kan rådets ordförandeskap mot bakgrund av detta hålla parlamentet informerat om det informella möte som jordbruksministrarna ska hålla i Annecy den 21–23 september 2008?