Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти не я докосвам.
Czech[cs]
Dělám to s citem.
German[de]
Keine Bange, ich mach das mit Gefühl.
Greek[el]
Είμαι προσεκτικός.
English[en]
With feeling, though
Spanish[es]
Tengo mucho tacto
Estonian[et]
Ma peaaegu ei puutu seda.
Hebrew[he]
יש לי מגע עדין.
Croatian[hr]
Ja to radim nežno.
Hungarian[hu]
Óvatosan csinálom.
Dutch[nl]
Ik ben voorzichtig.
Portuguese[pt]
Eu tenho cuidado.
Romanian[ro]
Am o atingere delicata.
Russian[ru]
Я почти ее не касаюсь.
Slovenian[sl]
Delam z obcutkom.
Swedish[sv]
Jag är försiktig.
Turkish[tr]
Elim hafiftir.
Ukrainian[uk]
Я її майже не торкаюсь.