Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Über dieses zeitlose Kleidungsstück denken wir kaum noch nach, denn er ist so praktisch, er ist Teil unseres Lebens.
Greek[el]
Είναι ένα από αυτά τα διαχρονικά αντικείμενα που δεν τα σκεφτόμαστε, επειδή λειτουργούν τόσο καλά ώστε είναι κομμάτια της ζωής μας.
English[en]
It's one of those timeless objects that we hardly think of, because they work so well that they're part of our lives.
Spanish[es]
Es uno de esos objetos atemporales en que apenas pensamos, porque funciona tan bien que forma parte de nuestra vida.
Persian[fa]
یکی از آن چیزهای بیزمانی است که خیلی کم دربارهشان فکر میکنیم، چون آن قدر خوب کار میکنند که بخشی از زندگی ما شدهاند.
French[fr]
C'est un de ces objets intemporels auxquels nous pensons à peine car ils marchent si bien qu'ils font partie de notre vie.
Hebrew[he]
הקפוצ'ון הוא דבר מדהים הוא אחד מהחפצים הנצחיים שאנחנו בקושי חושבים עליהם, בגלל שהם עובדים כל כך טוב שהם חלק מהחיים שלנו.
Hindi[hi]
यह उन कालातीत वस्तुओं में से एक है कि हम शायद उनके बारेमं सोचते भी नहीं हैं, क्योंकि वे बहुत अच्छी तरह से काम करते हैं कि वे हमारे जीवन का अब हिस्सा हैं।
Croatian[hr]
To je jedan od onih bezvremenskih predmeta o kojima rijetko mislimo, jer nas tako dobro služe da su postali dio naših života.
Italian[it]
È uno di quegli oggetti senza tempo a cui difficilmente pensiamo, perché funziona così bene che fan parte delle nostre vite.
Polish[pl]
To jedna z ponadczasowych rzeczy, nad którymi się nie zastanawiamy, bo tak dobrze nam służą, że stały się częścią życia.
Portuguese[pt]
É uma daquelas coisas atemporais nas quais dificilmente pensamos, pois funcionam tão bem que fazem parte de nossa vida.
Russian[ru]
Один из тех вневременных объектов, о котором мы едва ли задумываемся, а он настолько практичен, что стал частью нашей жизни.
Thai[th]
มันเป็นสิ่งที่ไม่เคยล้าสมัย และเราไม่ค่อยคิดถึงมันนัก เพราะว่ามันใช้งานได้ดี จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา
Ukrainian[uk]
Один з тих позачасових об'єктів, про який ми навряд чи навіть думаємо, але він так добре працює, що є частиною нашого життя.