Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, поддръжка и ремонт на тенти, жалузи, ролетни щори, комарници, тенти, сенници, покриви за тераси и електрически и електронни управления, по-специално за тенти,ролетни щори и жалузи
Czech[cs]
Montáž, údržba a opravy markýz, žaluzií, rolet, zařízení proti hmyzu, slunečních plachet, protislunečních zařízení, stříšek na terasu a elektrických a elektronických ovládání, zejména markýz, rolet a žaluzií
Danish[da]
Montering, vedligeholdelse og reparation af markiser, jalousier, rullegardiner, insektbeskyttelsesanordninger, solsejl, solafskærmninger, terrassetage og elektriske og elektroniske styringsanordninger, især til markiser, rullegardiner og jalousier
German[de]
Montage, Wartung und Reparatur von Markisen, Jalousien, Rollläden, Insektenschutzvorrichtungen, Sonnensegeln, Sonnenschutzvorrichtungen, Terrassendächern und elektrischen und elektronischen Steuerungen, insbesondere für Markisen, Rollläden und Jalousien
Greek[el]
Συναρμολόγηση, συντήρηση και επισκευή τεντών, ρολών βενετικού τύπου, τυλισσόμενων παραθυρόφυλλων, διατάξεων προστασίας από τα έντομα, τεντών, διατάξεων ηλιοπροστασίας, επίπεδων στεγών και ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών μονάδων ελέγχου, ειδικότερα για τέντες, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα και ρολά βενετικού τύπου
English[en]
Assembly, maintenance and repair of awnings, jalousies, roller shutters, insect protection devices, sun sails, sun protection devices, terrace roofs and electric and electronic controls, in particular for awnings, roller shutters and jalousies
Spanish[es]
Montaje, mantenimiento y reparación de marquesinas, persianas venecianas, persianas, dispositivos de protección contra insectos, lonas contra el sol, dispositivos de protección contra el sol, techos de terrazas y mandos eléctricos y electrónicos, en particular para marquesinas, persianas y persianas venecianas
Estonian[et]
Järgmiste toodete montaaž, hooldus ja remont: varikatused, ribakardinad, rull-luugid, putukakaitsevarustus, päikesepurjed, päikesekaitsevarustus, terrassikatused ning elektrilised ja elektroonilised juhtseadmed, eelkõige varikatustele, rull-luukidele ja ribakardinatele
Finnish[fi]
Markiisien, sälekaihdinten, rullaverhojen, hyönteisverkkojen, aurinkopurjeiden, aurinkosuojalaitteiden, terassikatosten ja erityisesti markiisien, rullaverhojen ja sälekaihdinten sähkökäyttöisten ja elektronisten ohjauslaitteiden asennus, huolto ja korjaus
French[fr]
Montage, entretien et réparation de marquises, jalousies, volets roulants, dispositifs anti-insectes, auvents, dispositifs pare-soleil, toits de terrasses et commandes électriques et électroniques, en particulier pour marquises, volets roulants et jalousies
Hungarian[hu]
Árnyékolók, zsaluk, redőnyök, rovarvédő eszközök, napellenző vásznak, árnyékoló szerkezetek, terasztetők és elektromos és elektronikus vezérlések beszerelése, karbantartása és javítása, elsősorban árnyékolókhoz, redőnyökhöz és zsalukhoz
Italian[it]
Montaggio, manutenzione e riparazione di tende da sole, veneziane, serrande, dispositivi zanzariera, tende da sole a vela, sistemi per l'ombreggiatura, tettoie per balconi e comandi elettrici ed elettronici, in particolare per tende da sole, avvolgibili o serrande e veneziane
Lithuanian[lt]
Stoginių, žaliuzių, ritininių žaliuzių, apsaugos priemonių nuo vabzdžių, stoginių nuo saulės, apsaugos nuo saulės prietaisų, terasų stogų, ypač stoginių, ritininių žaliuzių ir žaliuzių, elektrinių bei elektroninių valdymo įtaisų montavimas, priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Markīžu, žalūziju, ruļļveida aizvirtņu, pretinsektu ietaišu, saules aizsargburu, saules aizsargietaišu, terašu jumtu un elektrisko un elektronisko vadības sistēmu, jo īpaši markīzēm, ruļļveida aizvirtņiem un žalūzijām paredzēto, montāža, apkope un remonts
Maltese[mt]
Immuntar, manutenzjoni u tiswija ta' tined, persjani, blajnds li jirromblaw, tagħmir għall-protezzjoni mill-insetti, qlugħ tax-xemx, tagħmir għall-protezzjoni mix-xemx, soqfa għat-terrazzini u kontrolli tal-elettriku u elettroniċi, speċjalment għat-tined, blajnds li jirromblaw u persjani
Dutch[nl]
Montage, onderhoud en reparatie van markiezen, jaloezieën, rolluiken, horren, zonneschermen, inrichtingen voor bescherming tegen de zon, terrasdaken en elektrische en elektronische besturingen, met name voor markiezen, rolluiken en jaloezieën
Polish[pl]
Montaż, konserwacja i naprawa markiz, żaluzji, rolet, moskitier, żagli przeciwsłonecznych, urządzeń przeciwsłonecznych, zadaszeń tarasowych oraz elektrycznych i elektronicznych urządzeń kontrolnych, w szczególności do markiz, rolet i żaluzji
Portuguese[pt]
Montagem, manutenção e reparação de toldos, estores, persianas, dispositivos de proteção contra insetos, toldos de lona, dispositivos de proteção solar, cobertura de terraços e comandos elétricos e eletrónicos, em especial para toldos, estores e persianas
Romanian[ro]
Montaj, întreţinere şi reparaţii de copertine, jaluzele, rulouri, dispozitive antiinsecte, vele de soare, dispozitive parasolare, acoperişuri de terasă şi dispozitive de comandă electrice şi electronice, în special pentru copertine, rulouri şi jaluzele
Slovak[sk]
Montáž, údržba a oprava markíz, žalúzií, roliet, zariadení na ochranu hmyzu, plachiet na ochranu pred slnkom, zariadení na ochranu pred slnkom, terasových prístreškov a elektrických a elektronických riadení, predovšetkým pre markízy, rolety a žalúzie
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje in popravilo markiz, žaluzij, rolet, priprav za zaščito proti insektom, senčil iz jadrovine, priprav za senčenje, streh nad teraso ter električnih in elektronskih krmilnih sistemov, zlasti za markize, rolete in žaluzije
Swedish[sv]
Montering, underhåll och reparation av markiser, persienner, rulljalusier, insektskyddsanordningar, solsegel, solskyddsanordningar, terrasstak och elektriska och elektroniska styrdon, speciellt för markiser, rulljalusier och persienner